«Освободить рабов и сделать их политически и социально равными нам? Мои собственные чувства этого не допускают. Если бы я это сделал, то мы хорошо знаем, что представители огромной массы белых людей этого не поддержали бы. Поэтому мы не можем сделать их равными. Мне кажется, что со временем могут быть приняты меры постепенного освобождения, но за медлительность в этом вопросе я не берусь судить наших южных братьев.
Итак, джентльмены, это истинная суть всего, что я когда-либо говорил об институте рабства и о черной расе. Идея совершенного социального и политического равенства с неграми, есть не что иное, как благовидное и фантастическое сочетание слов, с помощью которого человек может доказать, что конский каштан — это каштановая лошадь [Смех в зале].
У меня нет цели, прямо или косвенно, вмешиваться в институт рабства в тех штатах, где оно существует. Я считаю, что у меня нет на это законного права, и у меня нет желания это делать. У меня нет цели ввести политическое и социальное равенство между белой и черной расами. Между ними существует физическое различие, которое, по моему мнению, вероятно, навсегда запретит им жить вместе на основе совершенного равенства, и я выступаю за то, чтобы раса, к которой я принадлежу, имела превосходящее положение».
Как говорится, не убавить, не прибавить! Кстати, приведенный текст речи будущего американского президента является выдержкой из официальной стенограммы дебатов от 21 августа 1858 года. При желании, ее легко можно найти на сайте библиотеки Конгресса США.