Придав в пособие вам инженерного подполковника Деволана, коего представленный план пристани и города Гаджибея, утвердив, повелеваем приступить, не теряя времени, к возможному и постепенному произведению оного в действие… Мы надеемся, что вы не токмо приведете в исполнение сие благое предположение наше, но что ведая, колико процветающая торговля спошествует благоденствию народному и обогащению государства, потщитеся, дабы созидаемый вами город, представлял торгующим не токмо безопасное от непогод пристанище, но защиту, ободрение, покровительство и, словом, все зависящее от вас в делах их пособия: чрез что, без сомнения, как торговля наша в тех местах процветает, так и город сей наполнится жителями в скором времени».
Первый градоначальник
Через год после назначения де Рибаса первым градоначальником Гаджибея город был переименован в Одессу. 2 сентября 1794 года в основание порта были забиты первые сваи. Правильность выбора места подтвердилась сразу же. Историк Аполлон Александрович Скальковский, изучавший в конце XIX века таможенный архив Одессы, писал: «Едва успели, так сказать, вбить несколько свай и бросить несколько камней для основания гаваней, как уже прибыло и стало на якорь семь турецких кораблей, нагруженных греческими товарами (вином и фруктами), в надежде выменять оные на пшеницу и муку, но, к несчастию, запрещенный по случаю неурожая 1794 года вывоз хлеба за границу, помешал первым попыткам торговли».